|
| Bericht vom 11.06.2010 |
|
Hand in Hand mit den tschechischen Kollegen
Eindrucksvoll präsentieren die tschechische Feuerwehr HZS und das THW auf der Interschutz 2010 die Möglichkeiten der Zusammenarbeit.
Seit Montag zeigen Helfer der Fachgruppe Ortung und ihre tschechischen Kameraden der USAR (Urban Search and Rescue) in einem
nachgestellten Trümmerhaus die professionelle Suche nach vermissten Personen.
Schon seit einigen Jahren wird der internationale Katastrophenschutz in etlichen Übungen trainiert. Alois Sellner, stv.
Generaldirektor des HZS, verwies im Rahmen einer THW-Pressekonferenz auf die vor zwei Jahren durch die Europäische Union
geförderte Übung „ALBIS 2008“ und die 2009 stattgefundene „Forest Fire“. Hunderte von Helfern aus Deutschland und Tschechien
arbeiteten erfolgreich zusammen. In Zukunft sollen auch Einsatzkräfte des HZS an Bundesschulen des THW fortgebildet werden.
Bei den auf der Messe anwesenden tschechischen und deutschen Kameraden sind die gemeinsamen Erlebnisse und Erfahrungen immer
wieder Gesprächsthema. Martin Lanicek, Chef der Einsatzfeuerwehr von Usti nad Labem, blickt auf eine sehr gute Zusammenarbeit
mit den Kolleginnen und Kollegen aus Deutschland zurück. Sprachprobleme hätte es so gut wie keine gegeben. In den Führungsstellen
waren Dolmetscher eingesetzt, andere Einheiten hätten sich in Englisch verständigt. Lanicek betont, dass man im Fall der Fälle
sehr froh über die Hilfe des THW sei. Die HZS sei vor allem für Löscheinsätze optimiert. Die logistischen Fähigkeiten und die
umfangreiche und schwere Spezialtechnik der Deutschen seien vorbildlich.
Auch Benjamin Fritzsch, Kraftfahrer der zweiten Bergungsgruppe aus dem Ortsverband Plauen war bei der „ALBIS 2008“ dabei.
Ihn faszinierten vor allem die robuste Technik und die große und hochmoderne Havariepumpe der tschechischen Einsatzkräfte.
Neben der Technik hätten sich auch ganz persönliche Kontakte ergeben. Einige THW-Einsatzkräfte hätten auch endlich ihre, in
speziellen Kursen vermittelten Tschechischkenntnisse, anwenden können. „Die Großübung war zwar keine ‚Spaßveranstaltung‘,
aber wir hatten auch unseren Spaß zusammen!“.
Text: Falk Dietrich, Team Öffentlichkeitsarbeit, THW-Landesverband Sachsen, Thüringen
Fotos zum Bericht:
Benjamin Fritzsch 
Martin Lanicek 
tschechische Delegation 
deutsch-tschechische Vorführung Trümmerhaus 
deutsch-tschechische Vorführung Trümmerhaus 
deutsch-tschechische Vorführung Trümmerhaus 
THW-Pressekonferenz 
tschechische Delegation
Fotos: THW / Für Großansicht bitte anklicken
|
 |
 |
|
|
